家裡有一本很有歷史的字典,
褪色的紅色外皮,燙金字體也早已失色...
但是卻一直盡忠職守地躺在客廳小茶几...
辭海是老爸的..
厲害的是,裡頭除了國語字典中常見的注音檢索,部首檢索外,還有四角號碼檢字法..
從小只要遇到不認識的字,老爸就會拿出這本厚重的字典,,
手指比劃一下,嘰哩咕嚕唸出4個神奇數字...
然後要我翻到字典後頭的四角號碼檢索表..依照老爸唸出的數字..找出要查的字..
幾乎沒有失誤過....
這幾天才知道,
這本辭海是當初老爸在金門服役時,委託朋友從台灣買過去,直到現在..
這麼有歷史..要拿來當傳家寶才是..
現在小朋友都很小就接觸電腦,大家都用電腦打字,查線上字典,
以前國小會有的查字典比賽,不知道還存不存在?
講到電腦打字...想到最近的一個笑話...
這次去尼泊爾時..
因為晚上也沒事做..我都會記帳跟寫日記...
有一次突然想不起一個字該怎麼寫..
問一旁的朋友..
得到的回答是....
"你不會用新注音!"
我當場狂笑...
呈現半放空狀態的朋友 這時也才清醒......
連用電都算是奢侈的地方...居然要我用電腦 新注音輸入法 .....
真的是 過度依賴電腦的症頭~~~~~~沒救...
再來分享一下,每日一字好了...
那天老爸考我,
沓 念 ㄊㄚˋ....
那 ㄇㄧㄠˇ 應該怎麼寫??.....
一時之間我也被弄混了..,
覺得,對吼,印象中 這個字好像是唸"ㄇㄧㄠˇ"
@@~~
後來查了字典...原來...
沓:ㄊㄚˋ 。有紛亂的意思。雜沓
杳:ㄇㄧㄠˇ。意思同渺。杳茫
不過 這兩個字也太像了...一個上頭是水,一個上頭是木...
乍看之下還真的幾乎一樣..
弄不清楚好像也不會太丟臉啦~
咳咳~~~大家現在弄清楚了嗎???
不負責每日一字 下台一鞠躬
謝謝 咱們下回 不知道何時見......
**補充一下**
朋友出題大考驗..
[ 糴 ] [ 糶 ]
我覺得這兩個字實在 太難了...應該鮮少有人可以看到就讀出來還說的出意思的吧..
回家請老爸幫我用四角號碼查一下...
結果老爸根本不用查就告訴我了...,果然~薑還是老的辣...
老爸說 他們小時候在家鄉 就常常這樣說ㄟ...
所以 這兩個字對他來說一點兒也不陌生....
字典是這樣寫的..
[ 糴 ] ㄉㄧˊ(音"迪")。把米穀買進來。
[ 糶 ] ㄊㄧㄠˋ(音"跳")。把米穀賣出去。
仔細想想,中國字真是有很大學問也很有趣的文字阿~~~~~
[ 註 ] 四角號碼檢索也是一種拆字的方法..
王雲五先生發明。有感於部首檢索的不易辨明,注音檢索同音字很多,從電報密碼的靈感進而創造。有些圖書館的舊式檢索也是用四角號碼編碼。...維基百科這樣說
文章標籤
全站熱搜

我家也有一本耶...小時候寫作文真的都被逼著翻這本說 只是現在新注音超方便的...所以 無意識狀態下..才會自然而然的說出 新注音...新注音真的好用~~XD 那我丟兩個字給妳查查....糶 糴 雖然這兩字是用客家話念的,但國語確實是有的ㄛ~
"新注音" 也是我這懶人的慣用輸入法啦,但是遇上不會唸的字就沒輒了,還是得去跟用倉頡的朋友求救! 算你厲害,這兩個字,我還真的沒看過..也唸不出來, 寫給我爸看,請他幫我查.. 沒想到他喵一眼就回我"迪" "跳"...買米跟賣米的意思.. @@.. 還真是 薑是老的辣....真的服了.. 後來老爸還翻字典給我看,證實他說的沒錯.. 字典是這樣寫的.. 糴: ㄉㄧˊ。把米穀買進來。 糶: ㄊㄧㄠˋ。把米穀賣出去。 很白話的解釋,從字面上也很好猜很好記憶,但要猜出讀音還真難.. 是說 這個字詞 也太古老了吧~~~~您是哪個年代的人阿~~~
我們家也有一本 從小用到大
哈哈..原來家家都有本 傳家辭典.. 真的要好好珍惜呢~~~~ 不過我後來有自己的小字典啦.. 只有我爸出馬的時候才會翻他那本厚重大辭海
糶糴一起念的話,是有先後順序的,先念糶-->後念糴...在屏東就有一個村叫糶糴村..以前是南部大米倉,也就是米糧交易中心。了ㄌ吧~~
哇~~~~是這樣的喔,,真是長見識了.. 客家話發音 也一樣嗎? 不過 我第一個想到的是,那村子的小朋友剛開始學寫字要寫自己家的地址一定很痛苦...筆劃好多又好冷僻的字喔..
這本辭海被我遺失了許久, 因父親非常懷念這本辭海, 不知是否有二手的可以買的到, 再貴也要 想辦法 achu47@hmail.com